บันทึกการเดินเล่น วันที่ 20 กันยายน 2549

- สภาพอากาศวันนี้ ฟ้าครึ้มตลอดวัน แดดออกบ้างในช่วงบ่าย และมีลมพัด

- คนออกจากบ้านน้อยมาก  ทั้งปริมาณรถยนต์บนถนน จำนวนผู้โดยสารรถเมล์ จำนวนผู้โดยสารรถไฟฟ้าบีทีเอส เทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในเวลาปกติแล้วน้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด

- ทว่าในหมู่ประชากรที่ออกจากบ้านในวันนี้  มีส่วนหนึ่งที่มากันเป็นครอบครัว เพื่อมากินสุกี้, เดินเล่น, ช็อปปิ้ง ฯลฯ เสมือนหนึ่งว่าเป็นวันหยุดราชการธรรมด๊าธรรมดา

- โรงงานในซอยแถวบ้านหยุดแน่นอน (เพราะไม่ปรากฏคนงานออกมาตั้งวงกินเหล้าหลังเลิกงาน) ในขณะที่ไซต์สิ่งปลูกสร้างที่คาดว่าจะกลายเป็นอพาร์ตเมนต์ยังคงทำงานกันต่อไปเป็นปกติ

- สี่แยกราชประสงค์ที่เป็นจุดถ่ายรูปยอดฮิตที่นักท่องเที่ยวจะต้องมาบันทึกภาพความมหัศจรรย์ของรถติดแห่งกรุงเทพมหานคร  วันนี้โล่งสนิทค่ะ

- สยามก็คนน้อยมากเช่นกัน....แต่ก็ยังมี และร้านก็ยังเปิดเป็นส่วนใหญ่  ร้านการ์ตูนทุกร้านในสยามไม่มีร้านไหนปิดเลย  สรุปได้ว่ากฎอัยการศึกยังไม่มีผลต่อการทำมาหากินของคนแถวนั้น

- ....แต่ร้าน Oh! Anime ที่เซ็นทรัลเวิลด์หยุดงะ...

- ร้านกาแฟระดับแก้วละ 50++ บาท ทั้งสยามมีแต่ True Cafe ที่ปิดวันนี้  เหตุผลที่ปิดช่างชวนให้คิดว่ามี hidden agenda อยู่เสียจริงๆ หึ หึ หึ

- บริเวณทางเชื่อมลอยฟ้าเหนือสี่แยกหน้ามาบุญครองมีกำลังทหารจำนวนหนึ่งยืนเฝ้าอยู่ท่ามกลางความสนใจของนักท่องเที่ยวและประชาชนที่เดินผ่านมา  ทหารทั้งหมดมีท่าทีสบายๆ ยืนพิงรั้วและจับกลุ่มคุยกันเป็นจุดๆ 

- มีช่างกล้องไม่ทราบสำนักถ่ายภาพทหารประกอบข่าวโดยมีบุคคลหน้าตาเหมือนนักข่าวยืนขนาบข้าง และบุคคลหน้าตาเหมือนนักท่องเที่ยวพยายามถ่ายรูปช่างกล้องคนที่ว่านี้อีกต่อ

- สังเกตได้เช่นกันว่าวันนี้มีคนถือกล้องถ่ายรูปเดินไปเดินมาเยอะเป็นพิเศษ  คงไม่ใช่ทุกวันที่จะเกิดรัฐประหารแบบไม่เจ็บตัวอย่างนี้

- นักข่าวไม่ทราบสัญชาติและสังกัดรายหนึ่งพร้อมกล้องวิดีโอตัวใหญ่พยายามขอสัมภาษณ์ชายไทยสองคนในร้านกาแฟสตาร์บักส์เกี่ยวกับความคิดเห็นเรื่องสันติภาพ  แต่ชายไทยทั้งสองปฏิเสธที่จะให้ความเห็นใดๆ

- หนังสือพิมพ์รายวันทุกฉบับหมดจากแผงในเวลาอันรวดเร็ว ( = ใครๆ ก็อยากได้ของที่ระลึก)  ทำให้คอเคเชียนไม่ทราบสัญชาติรายหนึ่งต้องพยายามสอบถามจากพนักงานในร้านคิโนะคุนิยะสาขาอิเซตันว่า "Excuse me, do you have Bangkok Post here?"

- หนังสือพิมพ์มติชนฉบับวันนี้พาดหัวหน้าหนึ่งด้วยคำว่า "ปฏิวัติ" สูง 12.5 cm หรือคิดเป็น 22.94% ของความสูงหน้าหนังสือพิมพ์  ของหนังสือพิมพ์คมชัดลึกพาดหัวคำว่า "ปฏิวัติ" สูง 13 cm (23.85% ของความสูงหน้าหนังสือพิมพ์) แต่ขนาดของกรอบในหัวข้อข่าวนี้กินพื้นที่ครึ่งหนึ่งของพื้นที่หน้าแรกทั้งหมด  อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถบอกได้ว่าตกลงหนังสือพิมพ์เจ้าไหนพาดหัวได้ใหญ่โตที่สุดด้วยเหตุผลดังข้อข้างบนนี้

- ส่วน Bankok Post ฉบับวันนี้พาดหัวด้วยคำว่า COUP D'ETAT ซึ่งแปลว่า "ปฏิวัติ" เช่นกันด้วยขนาดฟอนต์ 4.8 cm ซึ่งคิดเป็น 8.35% ของความสูงหน้าหนังสือพิมพ์

- ทว่าคำว่า "ปฏิวัติ" ไม่ใช่คำที่ถูกต้องของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น  เพราะ "ปฏิวัติ" หมายถึงการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการปกครอง  (เช่นจากประชาธิปไตยเป็นเผด็จการเป็นต้น)  ศัพท์ที่ถูกต้องของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันนี้จึงเป็นคำว่า "รัฐประหาร" ซึ่งหมายถึงการเปลี่ยนตัวผู้นำภายใต้ระบอบการปกครองแบบเดิม

- แต่คนก็ชอบใช้คำว่าปฏิวัติมากกว่าอยู่ดี มันฟังดูแร้ง~แรงจัง

- คุณรู้ตัวว่าคุณบ้าโคนันเมื่อ....คุณออกไปซื้อโคนันในวันที่เกิดรัฐประหารขึ้น
- และคุณรู้ตัวว่าคุณบ้าโคนันเมื่อ....คุณไม่รู้ว่าเค้าเลื่อนวันออก ก็เลยเดินหาร้านการ์ตูนไม่ต่ำกว่า 3 ร้าน

- คำศัพท์น่ารู้ประจำวันนี้ : coup และ oust (อ้างอิง Oxford Talking Dictionary ที่ไม่ talking เพราะตรูไม่มีแผ่น ฮา)

  coup (n) = a blow given or received in combat
  coup d'etat (n) = A violent or illegal change in government. (จากภาษาฝรั่งเศสแปลตรงตัวว่า "blow of Stat")

  oust (v) = Eject or expel from a place or position, drive or turn out, displace, supersede.
ตัวอย่าง : Ousted Thai leader leaves New York for London.
(เราเปล่าเขียนเองหนา ยกจากพาดหัวข่าวนี้เน้อ >> http://news.yahoo.com/s/afp/20060920/wl_asia_afp/thailandcoupthaksin_060920112835 )

- โน้ต....ทำไมวันนี้คนทักตรูว่าไม่ใช่คนไทยกันจัง
  เดา (เอาเอง) ว่า เพราะเป็นวันที่คนไทยจะไม่ค่อยอยากออกจากบ้าน
  ...รึเปล่า

- โน้ต #2.....พ่อฉันไม่ตื่นเต้นเท่าฉันเลยแฮะ
  เหตุผล : โอ๊ย ป่ะป๊าเจอมาห้าหกครั้งแล้ว  หนูเพิ่งเคยเห็นครั้งแรกล่ะสิ

- โน้ต #3....กาแฟกับการยิ้มดีๆ ซักครั้งแก้อาการปวดหัวเนื่องจากนอนไม่พอได้
  ดีจังที่คาเฟอีนไม่อยู่ในหมวดสารเสพติดแรงเท่านิโคติน
  (สงสัยเพราะคนที่จะตีเข้าหมวดก็ติดกาแฟ กร๊าก)

สรุป...วันนี้ไปเดินเล่นค่ะ
วันนี้ทุกท่านทำอะไรกันบ้าง ^ ^

Cherie
20 ก.ย. 2549 เวลา 19:39 น.